update I – UCRAINA: LOVITURA DE STAT REUSITA. “Euromaidanezii” au pus mana pe toata puterea in stat, prin forta si l-au demis pe Ianukovici. Presedintele a vrut sa fuga in Rusia. SE PREGATESTE SECESIUNEA TARII

Fostul presedinte al Cehiei, euroscepticul Vaclav Klaus: “A pune Ucraina să aleagă între Est sau Vest se aseamănă cu dezintegrarea ei”

• Mediafax:

Premierul Poloniei avertizează privind existenţa unor forţe care ameninţă integritatea Ucrainei: “Dificultăţile abia încep”

Premierul polonez Donald Tusk a declarat sâmbătă seara că există forţe care pun în pericol integritatea teritorială a Ucrainei, fără a preciza natura lor. 

“Nu zic acest lucru pentru a speria pe cineva, dar este clar că există forţe care ameninţă integritatea Ucrainei”, a declarat premierul polonez pentru postul de televiziune privată TVN24. “Putem spune ferm şi clar că un astfel de scenariu nu este posibil, dar ameninţările sunt reale”, a afirmat el.

În opinia lui Tusk, “va veni timpul şi şi lumea va afla exact cine şi de ce a acţionat pentru a slăbi şi a dezintegra Ucraina”.

“Nu există nicio îndoială că situaţia (din Ucraina) este dinamică şi din punct de vedere economic. Dificultăţile abia încep”, a apreciat premierul polonez.

Parlamentul ucrainean a votat DEMITEREA preşedintelui şi alegeri ANTICIPATE la 25 mai. Ianukovici ar fi încercat să ia un avion spre Rusia. Iulia Timoşenko A FOST ELIBERATĂ, a sosit la Kiev şi se îndreaptă spre Maidan

Parlamentul ucrainean a decis, sâmbătă, demiterea preşedintelui Viktor Iankovici şi convocarea de alegeri prezidenţiale anticipate pentru 25 mai. Viktor Ianukovici “nu acceptă” decizia prin care a fost demis, potrivit unei purtătoare de cuvânt a preşedintelui. Opozanta ucraineană Iulia Timoşenko a fost eliberată, părăsind spitalul din Harkov într-un scaun cu rotile, şi se îndreaptă către Piaţa Maidan, în centrul Kievului.

UPDATE 20:35 Iulia Timoşenko a sosit la Kiev şi depune flori la un memorial, în drum spre Maidan – presă

Opozanta Iulia Timoşenko, eliberată sâmbătă, la Harkov, depune flori la un memorial de pe strada Gruşevski din Kiev, în drum către Piaţa Independenţei, situată în apropiere, unde se va adresa mulţimii, potrivit Interfax Ukraine, relatează BBC News online.

Potrivit postului britanic, Timoşenko a coborât de la bordul avionului, cu care a sosit de la Harkov, pe aeroportul Juliani din Kiev. Ea se îndreaptă către Piaţa Independenţei, la marginea căreia au fost depuse sute de flori şi lumânări, în memoria celor aproape 80 de persoane ucise în confruntările violente care au avut loc în cursul săptămânii în capitala ucraineană.

UPDATE 19:04 Ianukovici a încercat să urce într-un avion către Rusia, afirmă preşedintele Parlamentului

Preşedintele ucrainean Viktor Ianukovici a încercat să urce la bordul unui avion cu destinaţia Rusia, dar a fost împiedicat de către grăniceri, a declarat sâmbătă preşedintele Parlamentului Oleksandr Turcinov, relatează AFP.

“A încercat să ia un avion cu destinaţia Rusia, dar a fost împiedicat de către grăniceri. În prezent se ascunde undeva în regiunea Doneţk”, o regiune prorusă situată în estul Ucrainei, de unde este originar, a declarat Turcinov, citat de agenţia Interfax. […]

• Gandul: LIVE VIDEO – CRIZA DIN UCRAINA. Presa ucraineană: Ianukovici ar fi pregătit să demisioneze, dar vrea guvern separatist în est. UPDATE: IULIA TIMOŞENKO A IEŞIT DIN ÎNCHISOARE. Estul adoptă o declaraţie separatistă// Protestatarii au preluat controlul administraţiei prezidenţiale// Ianukovici a părăsit Kievul// Poliţia a trecut „de partea poporului”

Zi istorică, sâmbătă, pentru Ucraina, după trei luni de proteste de amploare, care s-au transformat zilele trecute într-o adevărată baie de sânge. Parlamentul a votat demiterea lui Viktor Ianukovici şi stabilirea alegerilor prezidenţiale anticipate pentru 25 mai, după ce liderul ucrainean a anunţat, într-o intervenţie televizată, că refuză să îşi dea demisia şi că în ţară are loc o lovitură de stat. În cursul nopţii, Ianukovici a ajuns la Harkov, oraş de la graniţa cu Rusia, unde s-a întâlnit cu liderii regiunilor estice pro-ruse, care au adoptat deja o declaraţie separatistă şi contestă autoritatea Parlamentului naţional. Astfel, Ucraina are acum două posibile drumuri pe care ar putea ajunge: ruperea est-vest, cu riscul unui război civil, ori preluarea puterii de către opoziţie. Decisiv va fi acum rolul Rusiei. Într-o altă victorie pentru EuroMaidan, Iulia Timoşenko, unul dintre simbolurile mişcării protestatare, a fost eliberată din închisoarea din Harkov, acelaşi oraş în care s-a dus ieri şi Ianukovici. În scaun cu rotile din cauza problemelor de sănătate şi copleşită de emoţii, fostul premier a ajuns la Kiev şi le-a cerut oamenilor din Maidan iertare în numele întregii clase politice şi s-a arătat convinsă că ţara va face, în viitorul apropiat, parte din Uniunea Europeană.

[…]

În aceste clipe, se decide viitorul Ucrainei, cel mai mare vecin al României, aflat în pericol de secesiune şi război civil.

La o zi după semnarea unui acord între preşedintele Viktor Ianukovici şi Opoziţie, cu intervenţia Germaniei, Poloniei şi emisarului UE pentru Politică Externă, administraţia prezidenţială din Kiev este controlată de protestatari, potrivit BBC. În cursul nopţii, Ianukovici, a cărui demisie de urgenţă este cerută de Opoziţie şi de Maidan, ar fi ajuns la Harkov, oraş de la graniţa cu Rusia, unde s-ar întâlni cu liderii regiunilor estice pro-ruse.

Protestatari ucraineni au anunţat sâmbătă dimineaţa că au preluat controlul asupra sediului administraţiei prezidenţiale de la Kiev, porivit agenţiei Reuters, relatează BBC News online. Potrivit BBC, poliţia antirevoltă care păzea sediul nu era prezentă la faţa locului. Nici Ianukovici nu mai este acolo, el părăsind capitala seara trecută.

Protestatarii au anunţat că nu vor să intre în sediul preşedinţiei, ci doar să îl păzească, adaugă postul. De asemenea, protestatari sosesc la sediul Parlamentul, unii fiind aduşi cu vehicule militare. Potrivit Pravda, protestatarii legitimează oamenii la aeroporturi, în încercarea de a depista oficiali din cercul lui Ianukovici care ar vrea să fugă din ţară.

UPDATE 17:30 Rada a votat demiterea lui Viktor Ianukovici din funcţia de preşedinte şi a stabilit ca alegerile prezidenţiale anticipate să aibă loc în 25 mai. De remarcat că scrutinul va coincide cu ultima zi a alegerilor europarlamentare.

UPDATE 17:00 Armata a anunţat, printr-un comunicat, că „nu se va implica în conflict”.

UPDATE 16:35 Ianukovici a ieşit, în urmă cu puţin timp, cu un mesaj televizat pentru popor: “Ţara asistă la o lovitură de stat. Nu intenţionez să-mi dau demisia. Sunt un preşedinte ales legitim. Nu intenţionez să părăsesc ţara”. De asemenea, Viktor Ianukovici a numit evenimentele din Kiev acte de terorism, iar „revoluţia Maidanului” una fascistă, similară cu cea din Germania anului 1933. Ianukovici s-a mai plâns şi că parlamentarii din partidul său sunt persecutaţi.

Oricare ar fi fost promisiunile pe care le-a făcut Opoziţiei, se pare că s-a răzgândit. „Cu părere de rău, Ianukovici a arătat în ultima vreme că cuvântul lui nu e neapărat respectat”, avertiza ieri pentru gândul Serghei Hakman, de la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovici” din Cernăuţi.

UPDATE 14:50 Reuters, citat de The Guardian: Miniştrii numiţi de Ianukovici spun că vor realiza o tranziţie paşnică şi vor ceda puterea noilor miniştri din partea Opoziţiei.

UPDATE 14:20 Un purtător de cuvânt al Iuliei Timoşenko a anunţat că fostul premier a ieşit din închisoare, potrivit The Guardian.

UPDATE 14:17 Vicepreşedinta Comisiei Europene, Viviane Reding, comisar pentru Justiţie, comentează pe Twitter eliberarea de urgenţă a Iuliei Timoşenko: „Noi speranţe pentru democraţie”.

UPDATE 14:15 Reprezentanţii regionali din estul pro-rus au adoptat o declaraţie separatistă şi contestă autoritatea parlamentului naţional, potrivit Pravda.

UPDATE 14:07 Oleksandr Turcinov, apropiatul Iuliei Timoşenko ales sâmbătă preşedinte al Parlamentului, va asigura şi interimatul poziţiei de premier, anunţă Kyiv Post.

UPDATE 13:55 Preşedintele Viktor Ianukovici ar fi pregătit să demisioneze, potrivit site-ului ucrainean în limba rusă Versii.com, citat de BBC News online. Ianukovici, care se află la Harkov împreună cu oficiali de rang înalt pentru a discuta despre formarea unui Guvern separat în sud-estul ţării şi Crimeea, ar lua în considerare să-i ceară preşedintelui rus Vladimir Putin să garanteze securitatea acestor regiuni. Anterior, ministrul polonez de Externe, principalul negociator european de la Kiev, a declarat că preşedintele nu ar fi dispus încă să demisioneze.

UPDATE 13:50Rada din Kiev a adoptat un decret care să permită eliberarea de urgenţă a Iuliei Timoşenko, fără a mai fi nevoie de semnătura lui Viktor Ianukovici, anunţă Euromaidanul. Ieri, Parlamentul a scos din codul de procedură penală articolul în baza căruia a fost condamnată. Kyiv Post scrie că se aşteaptă ca Timoşenko să vină în Piaţa Independenţei imediat ce este eliberată. Totuşi, este puţin probabil să se întâmple acest lucru, date fiind problemele ei de sănătate.

Unul dintre liderii “revoluţiei portocalii” ucrainene din 2004, Timoşenko a fost condamnată în octombrie la şapte ani de închisoare pentru abuz de putere în perioada în care conducea Guvernul, caz pe care l-a denunţat întotdeauna ca fiind o răzbunare personală a preşedintelui Viktor Ianukovici, ales în 2010, care ar urmări, în opinia acesteia, să o îndepărteze de pe scena politică. Pe Maidan, există un adevărat cult al personalităţii Iuliei Timoşenko, eliberarea fostului premier fiind una dintre revendicările manifestanţilor.

UPDATE 13:35 Poliţia ucraieană a declarat sâmbătă că este “alături de popor” şi că-i împărtăşeşte aspiraţiile cu privire la “schimbări rapide”, într-un comunicat publicat în numele efectivelor Ministerului de Interne pe site-ul oficial al instituţiei.

UPDATE 13:30 Parlamentul ucrainean l-a desemnat sâmbătă pe un apropiat al opozantei încarcerate Iulia Timoşenko, Arsen Avakov, în funcţia de ministru de Interne interimar.

UPDATE 13:20 Adjunctul Iuliei Timoşenko, Oleksandr Turcinov, a fost ales sâmbătă preşedinte al Parlamentului ucrainean, înlocuindu-l în funcţie pe un apropiat al preşedintelui Viktor Ianukovici care a demisionat sâmbătă dimineaţa

Ianukovici a părăsit Kievul

Preşedintele ucrainean Viktor Ianukovici se află la Harkov cu scopul de a pune capăt unei acţiuni separatiste din partea guvernatorului regiunii, Mihail Dobkin, relatează BBC News online.

Un jurnalist BBC a postat acest mesaj pe Twitter, afrmând că aceasta este “cea mai bună informaţie” pe care o deţine.

O deputată din cadrul partidului Regiunilor, al lui Ianukovici, Hanna Herman, a confirmat anterior pentru agenţia Unian că preşedintele se află la Harkov.

Anterior, Reuters a citat o sursă de rang înalt din cadrul serviciilor de securitate ucrainene care a declarat că Ianukovici se află în continuare în Ucraina.

De asemenea, agenţia Intefax Ukraine a citat “o sursă informată”, potrivit căreia preşedintele Ianukovici a sosit la Harkov în cursul nopţii de vineri spre sâmbătă. El urma să participe la o reuniune a deputaţilor din Crimeea şi Sevastopol, însă sursa a declarat pentru agenţia ucraineană că “situaţia se schimbă în mod dramatic.

De precizat că în Harkov este închisă şi Iulia Timoşekno, protagonista unei alte ştiri importante din cursul zilei de vineri. Mai exact, Parlamentul de la Kiev a votat adoptarea unei legi care ar permite eliberarea fostului premier ucrainean, care se află în închisoare din 2011. Actul legislativ, însă, trebuie semnat de Ianukovici, avertizează serviciul de PR al EuroMaidanului. De asemenea, legislativul ucrainean a votat demiterea ministrului de Interne.

Unul dintre liderii “revoluţiei portocalii” ucrainene din 2004, Timoşenko a fost condamnată la şapte ani de închisoare pentru abuz de putere în perioada în care conducea Guvernul, caz pe care l-a denunţat întotdeauna ca fiind o răzbunare personală a preşedintelui Viktor Ianukovici, ales în 2010, care ar urmări, în opinia acesteia, să o îndepărteze de pe scena politică.

[…]

• Hotnews: Viktor Ianukovici, intr-un interviu inregistrat: Nu intentionez sa imi dau demisia, nici sa plec din tara

Presedintele ucrainean Viktor Ianukovici a denuntat sambata o “lovitura de stat” si a refuzat sa demisioneze. “Asistam la intoarcerea nazistilor, la vremea cand in anii 1930 nazistii au ajuns la putere in Germania si Austria. Este la fel acum,” a mai spus el.

“Tara asista la o lovitura de stat. Nu am intentia de a imi da demisia. Sunt un presedinte ales legitim”, a declarat intr-un interviu inregsitrat pentru televizunea UBR Ianukovici, aflat la Harkov, scrie AFP.

“Nu vreau sa parasesc tara”, a adaugat el, promitand totodata sa faca “totul pentru a evita o baie de sange”, dupa ce 80 de persoane au fost ucise la Kiev marti, miercuri si joi. El a anuntat ca va calatori in sud-estul tarii. “Voi continua sa ma intalnesc cu oamenii. Voi ramane pe teritoriul Ucrainei. Voi face apel la observatorii si mediatorii internationale sa opreasca gangsterii”, a spus el, potrivit Reuters.

Refuzand sa recunoasca legitimitatea legilor si rezolutiilor aprobate de parlament sambata, Ianukovici a declarat: “Nu voi semna nimic cu gangsterii care terorizeaza intreaga tara”. El a declarat ca s-a tras asupra masinii sale, fara sa spuna cand si unde. “Nu mi-e teama. Sunt trist pentru tara mea”.

• Gandul: Ministrul rus de Externe susţine că opoziţia ucraineană este condusă de “extremişti înarmaţi” – LIVE VIDEO

Opoziţia ucraineană este condusă de “extremişti înarmaţi“, iar acţiunile lor reprezintă o ameninţare directă pentru suveranitatea Ucrainei, a declarat sâmbătă ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov, citat de Sky News. Lavrov a cerut, de asemenea, Germaniei, Poloniei şi Franţei să îşi folosească influenţa pentru a asigura respectarea imediată a acordului din 21 februarie, relatează Reuters.

• Antena3: “Nu este o lovitură de stat”. Ministrul polonez de Externe, despre evenimentele din Ucraina

Ministrul polonez de Externe, Radoslaw Sikorski, a postat sâmbătă un mesaj pe reţeaua de socializare Twitter că evenimentele de la Kiev nu constituie o lovitură de stat.

“Nu este o lovitură de stat. Clădirile guvernamentale au fost abandonate. Preşedintele Consiliului a fost ales legal. Preşedintele Ianukovici are 24 de ore pentru a semna intrarea în vigoare a Constituţiei din 2004”, a scris ministrul.

Preşedintele ucrainean Viktor Ianukovici a declarat sâmbătă că nu va cruţa niciun efort pentru a pune capăt vărsării de sânge. Ianukovici a denunţat, de asemenea, o “lovitură de stat” în Ucraina şi a calificat membrii opoziţiei drept nişte “bandiţi”.

• Mediafax: Berlinul îndeamnă cele două tabere din Ucraina să respecte acordul privind ieşirea din criză: “Este ultima şansă pentru o evoluţie paşnică”

Ministrul german de Externe Frank-Walter Steinmeier a îndemnat sâmbătă Guvernul şi opoziţia din Ucraina să respecte acordul semnat în vederea ieşirii din criză, potrivit unui comunicat emis de către minister. 

“De-acum depinde de cele două părţi aflate în conflict – atât de Guvern, cât şi de opoziţie – să respecte ceea ce s-a convenit şi să înceapă să construiască o relaţie de încredere”, se arată în comunicat.

“Situaţia rămâne deosebit de fragilă”, subliniază Steinmeier, în opinia căruia prioritară este “angajarea negocierilor în vederea formării unui guvern provizoriu (…). Este cel mai important lucru ca Ucrainei să i se ofere un guvern stabil, acceptat de ambele părţi”.

“Noi am oferit un cadru. Ceea ce va fi aşezat în acest cadru este necesar să fie aşezat de către ucraineni. Actuala conducere politică şi opoziţia au, în prezent, şansa unei apropieri, în baza acordului. Sper că această şansă va fi folosită (…). Poate că este ultima şansă să se ajungă la o evoluţie paşnică pentru viitorul Ucrainei”, insistă ministrul. […]

• Digi24: Unde e Ianukovici? Încep să circule scenarii separatiste

Reprezentanul președintelui în Parlamentul de la Kiev, Iuri Miroșnicenko, a declarat, sâmbătă, că nu știe unde este Viktor Ianukovici. Acesta a plecat aseară din capitală, cu destinația Harkov, oraș din estul țării unde se desfășoară un congres al deputaților din adunările regionale. Și Statele Unite știu că Ianukovici se află la Harkov, a declarat sub condiția anonimatului un oficial din Departamentul de Stat. Numai că aeroportul din Harkov a negat că aeronava prezidențială ar fi aterizat aici. Ulterior, un consilier al său a confirmat că președintele e la Harkov și a spus că va avea o apariție la televiziune.

ACTUALIZARE 13.10 Istoricul Armand Goșu spune că la Digi24 că în aceste zile soarta Ucrainei pare să se joace la Harkov.

„Probabil (Ianukovici) a fost tentat să-şi joace ultima carte. Toată Ucraina de Vest, Kievul este atent la acest congres. Acum se ia în considerare şi acest scenariu, pe care îl văd plauzibil după comunicatul Rusiei care anunţa că sprijină acordul politic între putere şi opoziție, dar că cere referendum pentru schimbări majore. Sugestia e că dacă se fac schimbări majore, s-ar putea să luăm în calcul şi varianta federalizării. Cred că se joacă mult viitorul pe termen scurt şi mediu al Ucrainei”, a spus Armand Goșu la Digi24.

ACTUALIZARE 13.05 Președintele Comisiei pentru afaceri externe din Duma de Stat a Rusiei, Aleksei Pușkov, scrie pe Twitter că la congresul de la Harkov nu se discută despre separatism, ci, dimpotrivă, leit-motivul discursurilor participanților este că ei NU pregătesc divizarea țării.

ACTUALIZARE 12.53  Parlamentul ucrainean a adoptat o rezoluție prin care condamnă separatismul și cere serviciului de securitate să deschidă anchete în privința apelurilor la separatism adresate de unii lideri, a anunțat postul oficial de televiziune al Parlamentului.

Anterior, o sursă apropiată președintelui Ianukovici, citată de site-ul ucrainean de limbă rusă Vestii.com, susținea că liderul ucrainean discută la Harkov despre formarea unui guvern pentru sud-estul țării și Crimeea. Ianukovici ar avea de gând să-i ceară ajutorul președintelui Vladimir Putin pentru a garanta siguranța acestor regiuni. Aceeași sursă spune că Ianukovici ia în calcul demisia.

ACTUALIZARE 12.50 Oleksandr Turcinov, un apropiat al Iuliei Timoșenko, este noul președinte al Parlamentului ucrainean, anunță UNIAN.

ACTUALIZARE 12.40 Consilierul Anna Herman a declarat pentru UNIAN că președintele se află la Harkov, unde are o „întâlnire cu alegătorii”. Ianukovici nu va lua parte, însă, la congresul aleșilor locali ce se desfășoară în localitate. El va promulga și legile adoptate ieri de Parlament și va avea o intervenție televizată, a spus Herman.

————————–

Miroșnicenko a subliniat că existră multe zvonuri și multă emoție și a promis că va anunța presei locul în care se află președintele de îndată ce va avea această informație.

Reședința lui Viktor Ianukovici din Kiev este goală și nu mai e păzită, relatează presa ucraineană. Este o zi a „ușilor deschise”. Jurnaliștii, inclusiv trimișii speciali ai Digi24, Laurențiu Rădulescu și Andrei Captarenco, au putut pătrunde cu ușurință în curtea reședinței prezidențiale din Kiev. La porţile palatului prezidenţial din Kiev s-au adunat deja sute de protestatari. Aceştia au înconjurat reședința, încep să construiască baricade și spun că sunt gata să forţeze intrarea în palat dacă Viktor Ianukovici nu-și dă demisia. În mod sigur, președintele nu ar mai putea intra în reședință, dacă se întoarce, transmite trimisul special al Digi24:

Între timp, liderii opoziţiei ucrainene cer Parlamentului, care s-a reunit sâmbătă dimineață, să forţeze chiar astăzi demisia preşedintelui Viktor Ianukovici. Legile votate ieri de Rada Supremă a Ucrainei, inclusiv revenirea la Constituția din 2004, au fost trimise la Președinție. Acestea trebuie să fie promulgate pentru a intra în vigoare. Zeci de deputați din Partidul Regiunilor, partidul lui Ianukovici, au plecat din partid în ultimele două zile. De asemenea, președintele Parlamentului și doi vicepreședinți au demisionat din funcție sâmbătă.

Liderii opoziției au cerut ca alegerile prezidențiale să fie organizate până la 25 mai, nu în decembrie, așa cum prevede acordul semnat ieri cu Ianukovici. În ciuda acestei înțelegeri, mii de oameni au continuat să rămână în piață în cursul nopții. Jurnalistul BBC Daniel Sandford scrie pe Twitter că cea mai bună informație pe care o are este că Ianukovici se află la Harkov (estul țării, aproape de granița cu Rusia) pentru a împiedica o mișcare separatistă inițiată de Mihail Dobkin.

• Jurnalul: Fostul preşedinte ceh Vaclav Klaus acuză UE de lipsă de responsabilitate privind Ucraina

Fostul preşedinte ceh Vaclav Klaus, recunoscut pentru opiniile sale eurosceptice, a acuzat, vineri, Uniunea Europeană de “lipsă de responsabilitate” în ce priveşte Ucraina, avertizând totodată împotriva “iluziei rezolvării crizei prin organizarea de noi alegeri”.

“În ce priveşte Occidentul, este vorba despre o enormă lipsă de responsabilitate sub forma alimentării ambiţiilor şi iluziilor radicalilor din Ucraina şi din Vest că ar exista în mod real o alegere între Est şi Vest”, a spus Klaus.

“A pune Ucraina să aleagă între Est sau Vest se aseamănă cu dezintegrarea ei”, a adăugat fostul preşedinte al Republicii Cehe (2003-2013).

“Ideea că această problemă poate fi rezolvată prin organizarea de alegeri anticipate nu este decât o altă iluzie”, a mai spus Klaus, potrivit căruia “Ucraina este, în mare măsură, un stat artificial care cuprinde teritorii anexate de URSS abia după al Doilea Război Mondial şi care reprezintă în acelaşi timp leagănul culturii ruse şi căminul a zeci de milioane de ruşi”.

Fostul preşedinte ceh a mai estimat că “Occidentul a contribuit la declanşarea unei crize pe care nu şi-o doreşte, de fapt, şi ale cărei consecinţe nu şi le-a asumat”, potrivit comunicatului difuzat înainte de anunţarea acordului între puterea şi opoziţia de la Kiev. 

• Barikada.md: Patriarhul Kiril a făcut o declarație cu referire la evenimentele din Ucraina

Întrutotcinstiți arhipăstori și păstori, dragi frați și surori, fii ai bisericii!

Cu emoție, durere și tulburare am urmărit evenimentele din Kiev și din alte orașe ale Ucrainei. Kievul este locul de naștere al unei mari civilizații ortodoxe care a unit popoarele Sfintei Rusii. Kievul este cetatea scăldătoarei unice de Botez a cărui pomenere de 1025 de ani noi am sărbătorit-o recent împreună cu toate Bisericile Ortodoxe Locale. Pentru mine, Kievul este un oraș deosebit și drag pe care îl vizitez des, este orașul pe care îl iubesc și îl cunosc foarte bine. Este nesuferit de dureros să aud vești despre multele jertfe în acest loc sfînt, despre tulburările din diferitele zone ale Ucrainei.

Întreaga noastră Biserică multinațională se roagă fierbinte pentru pace pe pămîntul Ucrainei, pentru încetarea ciocnirilor civile. Frații și surorile noastre din Ucraina trăiesc acum unul din cele mai dramatice momente din istoria lor. Soarta de mai departe a poporului ucrainean depinde de cele ce se petrec acum. Deocamdată, slavă Domnului, a fost oprit războiul civil. Dar acest scenariu încă mai poate să se desfășoare. Asta se va întîmpla dacă Domnul va îngădui oamenilor să se depărteze de legile morale date de El și de moștenirea creștină a Ucrainei, dacă locuitorii Ucrainei vor lepăda respectul de sine și respectul față de lege.

Doresc să mulțumesc acelor reprezentanți ai episcopatului și clerului ucrainesc care, aflîndu-se în mijlocul sloganurilor și îndemnurilor de tot felul, au găsit putere să cheme în mod constant pe rebeli la pace și iubire frățească; pe cei care stau cu tărie pentru dreptul ucrainenilor de a trăi în acord cu credința și pietatea lor, pentru păstrarea valorilor morale și religioase tradiționale pentru Ucraina, izvorul cărora este scăldătoarea Botezului kievlean care a stat la baza dezvoltarii civiliziționale a Sfintei Rusii.

Deplîngînd din toată inima pe cei morți, compătimind pe apropiații lor, retrăind împreună cu cei răniți, eu rog pe păstorii și fiii Bisericii Ortodoxe Ruse să înalțe rugăciuni către Domnul Iisus Hristos și Preacurata Sa Maică. Să ne rugăm pentru odihna fraților și surorilor celor răposați, pentru vindecarea răniților și bolnavilor, pentru îmblînzirea inimilor împietrite, pentru încetarea dezbinării și tulburării din Ucraina, pentru aceea ca Domnul să ne trimită nouă tuturor duhul dragostei, al păcii, al iertării și al iubirii frățești în Hristos!

+ Kiril
Patriarhul Moscovei și a toată Rusia

21 februarie 2014

Sursa: Pravoslavie.ru
Traducere: Barikada.md