OCHIUL AMERICAN, OCHIUL LUI IUDA. Vizionarul Virgil Gheorghiu despre Societatea-Uzina si supravegherea omniprezenta intr-o distopie scrisa in 1972. “Un om supravegheat inceteaza de a mai fi om. Este un prizonier. Un om care isi pierde libertatea nu mai este om. Este impins la rangul de animal”

28-08-2014 5 minute Sublinieri

ochiul-am2captura dupa Foreign Policy

Ochiul american, de Virgil Gheorghiu (1916-1992), tradusa in romaneste si publicata la Editura Agaton (2013) este o distopie care socheaza pentru ca inchipuie fenomene care, astazi, sunt realitati cotidiene. Scrisa in 1972 in Franta [L’oeil americain, publicat la Plon] sub forma unui roman science-fiction, naratiunea este, de fapt, o expunere de idei, previziuni si avertismente cat se poate de explicite cu privire la tipul de societate pe care supravegherea de tip american il produce. Frapeaza inclusiv faptul ca, succint, Virgil Gheorghiu a surprins si dezbaterile, controversele legate de monitorizarea totala a vietii oamenilor care se duc in prezent, aducand argumente puternice impotriva celor care considera benigna o asemenea supraveghere ubicua, de vreme ce “nu au nimic de ascuns”. Redam, mai jos, cateva fragmente elocvente din roman. Pentru a intelege mai bine textul, precizam ca romanul descrie o actiune petrecuta intr-un port sarac (Rodon), ce pare situat undeva in Grecia, intr-o tara, oricum, “subdezvoltata”, a carui viata inerta a fost animata de prezenta unui vas al US Navy numit “Mythos” ce se adevereste a fi, intr-un final, vas de spionaj prin sateliti. Chiar daca mijloacele tehnice sunt altele si, pe atunci, nu exista NSA, internetul sau Facebook-ul, autorul arata ca scopul supravegherii nu este doar monitorizarea omului, ci modelarea sociala, disparitia intimitatii si uzurparea prerogativelor lui Dumnezeu de catre “ochiul american”, fenomene care se regasesc intocmai ca in zilele noastre in randurile de mai jos, scrise cu mai bine de jumatate de veac in urma. Si, adauga Virgil Gheorghiu, cel mai mare pericol la adresa acestui “paradis tehnic” este “subdezvoltatul, sau primitivul, cum se spune pe la noi…

Uncle-Sam-Watching-ROH

[…] “Acesti mateloti de pe Mythos nu erau oameni ca dumneavoastra si ca mine. Deloc. Erau demoni. Stiau tot. Stiau ca noi avem o masina veche. Stiau si ce marca e. Stiau totul despre noi. Totul. Cunosteau, cu siguranta, toate secretele noastre militare. Sunt convins ca aceastia cunosc chiar si viata noastra privata. Suntem, cum spune psalmistul, “goi si descoperiti in fata ochilor lor”. […]

[…] “De ce americanii, stapanii lumii, bogatii planetei, s-au interesat de mine, capitanul Taxid, “degradatul” de la Rodon? Dumnezeu se apleaca din cer asupra oamenilor din dragoste. Dumnezeu este Tatal oamenilor. Ii iubeste. Americanii sunt niste negustori. Nu dragostea ii impinge in actiunile lor. De ce s-au interesat, deci, din paradisul lor mecanic din New York, de un “degradat” dintr-o natiune subdezvoltata? […]

America a creat civilizatia tehnologica a secolului XX dupa modelul uzinelor Ford si General Motors. Toti oamenii civilizati, toti cetatenii acestei civilizatii, sunt piese sociale. Piese inlocuibile si interschimbabile. Cu astfel de cetateni, masina sociala functioneaza la randament maxim. Dar, in expansiunea sa pe planeta, America intalneste oameni necivilizati, fiinte umane care sunt persoane, adica nu sunt parte dintr-un tot, fiind fiecare in parte un tot. Aceste persoane necivilizate au ramas exact asa cum au iesit din mainile lui Dumnezeu. Fiecare este unica si de neinlocuit. Acestea pun in pericol masina sociala care nu accepta decat piese uniformizate. Aceste fiinte umane trebuie neaparat sa devina unitati standardizate. Care pot fi schimbae. Care pot fi inlocuite si aruncate dupa folosire pentru ca Societatea-Masina sa mearga bine. Fara risc de intrerupere.

Persoanele subdezvoltate de felul capitanului Taxid reprezinta un pericol pentru Societatea-Uzina. Acestea pot bloca civilizatia, ca un fir de nisip o masina electronica. Pentru a evita orice risc de pana sociala, ca niste buni tehnicieni, americani au trimis sateliti. Acestia se rotesc in jurul planetei ca niste caini de vanatoare cu misiunea de a trezi indivizii, natiunile, popoarele si triburile. De a trezi pe toata lumea: adormitii, subdezvoltatii, analfabetii, pe cei de la tropice, de la poli, de la ecuator, oamenii negri, cu ochi albastri, galbeni, albi, metisii, degradatii, prizonierii. Pe toti. Satelitii trezesc locuitorii planetei exact asa cum Dumnezeu va trezi mortii si viii in ziua de apoi. Americanii trimit mesaje din cer prin satelit fiecarui continent, fiecarei case, dandu-le o sansa: sansa de a intra in Societatea-Uzina si in paradisul tehnic.

Societatea-Uzina nu accepta individualitati. Ea poate functiona doar cu conditia ca oamenii planetei sa devina uniformi. Strict asemanatori unii cu altii. Cum sunt piesele unei masini. Oamenii trebuie sa aiba dorinte uniforme, gusturi uniforme, nevoi uniforme. O respiratie uniforma si o viteza uniforma. Pentru a-i standardiza, satelitii trimit zi si noapte oamenilor mesaje […]. Aceste mesaje arata fiecaruia ca are o sansa. Oamenii se trezesc si alearga spre aceasta sansa. Scopul mesajului este, astfel, atins. […] Arabilor si nomazilor le semnaleaza ca este petrol sub nisip. Nomazii se trezesc, scormonesc pamantul si alearga sa faca petrolul sa tasneasca. […] Satelitii imprastie sloganuri politice somnorosilor din insulele marilor albastre. Somnorosii si neamurile neterminate si nedezvoltate ale insulelor se agata de sloganurile politice si alearga in toate partile. Europenilor, satelitii americani le trimit mesaje spunandu-le ca pot deveni mai bogati decat ei, ca vor putea fabrica bombe atomice, rachete si satelii daca se vor uni si vor forma o federatie europeana, in stil american. Italienii, francezii, danezii si scandinavii se arunca unii in bratele altora pentru a crea o federatie. Alearga in ritm american pentru a prinde sansa lor de a deveni bogati si puternici ca acestia.

Tinerilor de pe toate continentele, satelitii americani, retransmisi prin radio, televiziune, presa, reviste si tonomate, le arunca discuri cu muzica. Muzica de masa. Muzica pop. Muzica vulgara. Muzica de masa, muzica pentru norod, muzica preistorica. Tinerii de pe cele cinci continente se aduna in jurul pick-upurilor si sar in ritmul americanilor. Si striga. Astfel, uniformitatea necesara planetei si locuitorilor ei pentru a trai in Societatea-Uzina este realizata. Caci este absolut necesar sa fii modelat dupa prototipul american. Fara aceasta uniformitate, e pericol de moarte. Pericolul de a se opri Societatea-Uzina. Trebuie mai ales ca oamenii sa nu aiba personalitate. Personalitatea reprezinta blocajul social. Pana sociala.” Capitanul Taxid cunoaste pretul pe care trebuie sa-l plateasca. Toate popoarele il cunosc. Dar nu vrea sa renunte la sansa sa.[…]

[…] Dreptul de a nega realitatea este rezervat exclusiv administratiilor. Chiar si americanii, stapanii lumii, care vad si stiu totul ca Dumnezeu, nu pot face nimic impotriva administratiei lor. […] Realitatea nu este cunoscuta decat de cei invinsi, cei umiliti, cei “degradati”. Dar ei nu au dreptul sa proclame adevarul. Ei nu au dreptul la cuvant. In secolul 20, cum spune poetul american Ezra Pound, libertatea cuvantului fara libertatea de a vorbi la radio este nula. Cei invinsi, singurii care cunosc adevarul, nu au dreptul de a se exprima la radio. Cei care fac legea, cei bogati, cei puternici, invingatorii, ei sunt cei care vorbesc. Si ei nu vor niciodata sa vada realitatea. Niciodata. […]

[…] – Exista tot timpul un ochi care ne priveste de acolo de sus, spune sergentul Gringa. Este ochiul lui Dumnezeu. “Domnul a privit din cer, pe toti fii oamenilor i-a vazut” (Ps. 32, 13). “El este Cel ce vede intregul de sub cer si stie tot ce Dansul facut-a pe pamant” (Iov 28, 24). De ce sa te framanti, Amina? Omul a fost intotdeauna urmarit de o privire de sus.

– Dumnezeu este Tatal meu si Creatorul meu, El poate sa ma priveasca. Nu-mi este rusine in fata Lui. El ma priveste ca un Tata… Dar americanii nu sunt Tatal meu. Nici Creatorul meu. Nici Dumnezeul meu. Ei nu au dreptul sa ma priveasca. Privindu-ma, ochiul lor imi violeaza intimitatea… O femeie violata nu poate trai… Ma simt ca si cum as fi inchisa goala intr-o celula si examinata de gardieni pe vizeta usii. Ochiul american este ochiul lui Iuda. […] Ochiul lui Dumnezeu imi face bine, ma simt protejata. […] E inutil sa ma imbrac, ochiul lui Iuda priveste pretutindeni, zi si noapte. El este in stelele artificiale, in sateliti, in avioane si in vapoarele spioane. Ei ne fotografiaza cum vor. Eu nu sunt doar femeie, ci sunt si mama. Trebuie sa ii educ pe fiul si pe fiica mea. Cum sa le spun de acum inainte sa isi acopere anumite parti ale corpului si sa nu iasa goi in strada? La ce bun? Vor afla in curand ca sunt goi si descoperiti. Si daca sunt vazuti de milioane de priviri americane, de ce sa se mai acopere in fata catorva zeci de vecini? Nu are sens. In viitor, nu vor mai fi locuri secrete. Cand va fi mare, fiica mea va face dragoste in strada, in public, ca animalele. Fara rusine!

[…] Ei bine, eu ma simt dezbracata, agresata de ochiul american, impotriva vointei mele. Este scris in Sfanta Scriptura: “Se va ascunde oare cineva in locuri ascunse fara ca Eu sa-l vad”? (Ier. 23, 24). Sub privirea americana nu mai sunt locuri unde sa te ascunzi. Totul este gol si descoperit pe planeta…  Totul este expus ca o carte deschisa sub privirile lor. Totul este fotografiat si filmat. In SUA fetele se plimba aproape gale. Ele stiu ca este stupid sa ascunzi vecinilor ceea ce vad de departe nenumarati ochi. Tineretea intelege repede si ea a inteles ca rusinea si pudoarea nu mai au sens. Ea a suprimat hainele, perdelele, locurile secrete. In America, casele au pereti de sticla. Totul este public. […]

– Noi nu avem nimic de ascuns, intervine capitanul, sa-i lasam sa priveasca, daca nu au altceva de facut.

– Nu trebuie sa ii lasam sa o faca! Un om supravegheat inceteaza de a mai fi om. Este un prizonier. Daca ne lasam urmariti de ochiul american, nu mai suntem liberi. Un om care isi pierde libertatea nu mai este om. Este impins la rangul de animal.”

OchiulAmerican-copFata

 Virgil Gheorghiu, Ochiul American, Ed. Agaton

*


Categorii

America, Noua ordine mondiala, guvern mondial (Pasi catre Antihrist?), Panopticon, Transcrieri-Redactari

Etichete (taguri)

, , , , , , , , , , , , ,

Articolul urmator/anterior

Comentarii

6 Commentarii la “OCHIUL AMERICAN, OCHIUL LUI IUDA. Vizionarul Virgil Gheorghiu despre Societatea-Uzina si supravegherea omniprezenta intr-o distopie scrisa in 1972. “Un om supravegheat inceteaza de a mai fi om. Este un prizonier. Un om care isi pierde libertatea nu mai este om. Este impins la rangul de animal”

  1. —Societatea-Uzina nu accepta individualitati. Ea poate functiona doar cu conditia ca oamenii planetei sa devina uniformi. Strict asemanatori unii cu altii.—

    Păi aceasta este definiţia COMUNISMULUI şi am impresia că ne îndreptăm spre un comunism albastru corporatist. Credeam că odată cu căderea comunismului roşu nu vom mai auzi de aşa ceva. Nu ştiam că comunismul este colorat. Dacă ne uităm la China cu mixtul său de azi parcă văd un comunism galben. America de Sud după jaful FM! în frunte cu Venezuela se chinuie să construiască comunismul verde. Europa încearcă să implementeze NEO MARXISMUL, iar Africa devine câmp de luptă pentru toate versiunile de mai sus. În concluzie Comunismul se întoarce în diferite forme şi culori din nou. Nu ştiu de ce am impresia că toată tevatură din 89 a fost în zadar. Am schimbat un steag roşu cu unul albastru, iar apoi toate au mers din nou în aceiaşi direcţie cu mici detalii schimbate.

    Înainte ne supraveghea SECU” acuma sistemul electronic atot prezent, care este diferenţa?

  2. “Comunism=Fiara=demonocratie”=”guvern mondial”-aplicat cu inversunare pe tot globul

  3. Gheorghita7,
    pana in 1989, oamenii stiindu-se supravegheati de Securitate, se fereau. As zice mai bine ca se pazeau, aveau un fel de “trezvie”. Si un lucru extraordinar era solidaritatea. Eram uniti. Imi amintesc ca intr-o zi tot orasul in care locuiesc era extrem de fericit doar pentru ca cineva, intr-o noapte, in ciuda turnatorilor care erau la tot pasul, a scris pe zidul unei mari intreprinderi: GRABITI CONGRESUL CA VA MOARE REALESUL. Asta cu putin inainte de moartea Ceausestilor. Nu mai stiu acum daca urma sa aiba loc un Congres al PCR sau ceva de genul acesta. M-am uimit atunci nu de curajul celor care au scris ci de faptul ca desi nu fusese opera unui singur om, nu s-au aflat “vinovatii” 🙂
    Acum, oamenii nu se mai pazesc ci doresc sa fie supravegheati.

  4. @Ghiorghita7,
    “……care este diferenta?”.Inainte de `89 mai puteai sa “respiri”,acum NU.DOAMNE AJUTA!

  5. Absolut genial, nu-mi vine sa cred ca Virgil Gheorghiu a putut avea atata intuitie si profunzime pentru a anticipa inca din 1972 genul de societate in care traim azi!

  6. Pingback: CSAT vrea o noua LEGE BIG BROTHER si PROPAGANDA pentru SECURISM CIBERNETIC inca din SCOALA/ Cat de mare e SRI?/ EXPERIMENTUL ORWELLIAN DIN SINGAPORE - Recomandari
Formular comentarii

* Pentru a deveni public, comentariul dumneavoastra trebuie aprobat de un administrator. Va rugam sa ne intelegeti daca nu vom publica anumite mesaje, considerandu-le nepotrivite, neconforme cu invatatura ortodoxa sau nefolositoare sufleteste. Va multumim!

Carti

Documentare