PRIMAVARA FRANCEZA. Demonstratie uriasa impotriva CASATORIILOR HOMOSEXUALE la Paris. Guvernul socialist cauta motive pentru INTERZICEREA MISCARII CONTESTATARE si asimilarea acesteia cu EXTREMISTII DE DREAPTA [video+foto]

• Le Figaro: 

Demonstrație de forță a Manifestatiei pentru toti

MOBILIZARE. Au fost un milion de manifestanți astazi la Paris, potrivit organizatorilor. Prefectura de poliție, la rândul ei, a numărat 150.000 de participanți în diferite cortegii.

SATISFACTIE. Pentru președintele UMP, Jean-Francois Cope, “mobilizarea populară” a fost “extrem de puternică.” “Aceasta este o mobilizare reusita, era o adevarată maree umană”, s-a felicitat Laurent Wauquiez, vice-presedintele partidului.

FAMILII. Ignorând instrucțiunile Ministrului de Interne, Manuel Valls, mulți manifestanti au venit cu copiii lor.

DISTANTA. Frigide Barjot s-a distanțat de manifestatie, la care nu a participat. Fosta egerie a miscării doreste un referendum cu privire la filiatie, ceea ce va face această lege neconstituțională și va duce la înlocuirea acesteia cu o uniune civilă.

DETERMINARE. În schimb, liderii colectivului Manifestatia pentru toti au asigurat că “lupta” va continua “în toată Franța.”

BANDEROLE. Pe la ora 16, oponentii radicali a căsătoriei homosexuale, membrii miscării de extremă dreapta “Generatie identitară”, au irupt pe terasa din fața sediului Partidului Socialist, și au desfășurat o banderola “Hollande demisia.” Au fost evacuați de poliție. PS a condamnat ferm această intruziune, evocând un “atac la democrație.”

INCIDENTE. Dacă manifestatia s-a desfăsurat în calm în această după-amiază, ciocniri au izbucnit în momentul împrăstierii manifestantilor. La scurt timp după ora 22, 2.500 de persoane rămăseseră pe Esplanade des Invalides, dintre care între 150 și 300 perturbatori. Aproximativ 500 de polițisti erau la locul de fată.

INTERPELARI. Poliția a arestat ieri 293 de persoane, dintre care la 231 ar trebui să le fie notificate o “garde à vue”. Majoritatea celor în “garde à vue”, aproximativ 200 de persoane, au fost arestați la Invalides unde au avut loc ciocniri timp de mai mult de două ore între perturbatori și forțele de ordine, după împrăstierea manifestantilor. Șase persoane au fost ușor rănite : patru polițiști, un fotograf AFP și un manifestant.

Manifestatia pentru toti : tensiunea creste, executivul se exprimă

Guvernul, liderii socialiști multiplica previziunile legate de ce-ar putea întâmpla în timpul manifestatiei naționale organizată duminică la Paris, împotriva legii privind căsătoria pentru toți. Anunturi calificate drept intimidări de către UMP.

Intervențiile au culminat cu avertismentul lui Francois Hollande, șeful statului, care era în Etiopia, [si care] a chemat sâmbătă seara pe “fiecare” să “fie atent.” “Singura recomandare pe care o pot face este că libertatea de a manifesta în Franța este deplină, dar că fiecare ar trebui să fie atent și să-și asume responsabilitatea.”

La începutul diminetii, primul ministru interpelase “responsabilii UMP” care asuma “o mare responsabilitate provocând crisparea și radicalizarea (care) se produc, din păcate, pe marginea acestor manifestatii” .

În același timp, Ministrul de Interne, Manuel Valls recomandat familiilor cu copii să nu manifesteze duminică. Ministrul, care s-a declarat “îngrijorat” în legătură cu “amenințările fizice, verbale, sau cu moartea adresate mai multor personalități“, invită pe cei care ar merge la manifestatie să se mai gândească înainte de a o face. Potrivit acestuia, “grupurile de extremă dreapta”, care “nu au loc în Republica”,“au prosperat în mișcarea împotriva căsătoriei pentru toți.” “Vor fi supravegheati. La primul abuz, poliția, ca si justiția, vor interveni “, a avertizat el.

Confruntat cu aceste ieșiri, Jean-Francois Cope a denunțat “încercările inacceptabile de presiune și intimidare pentru a încerca să descurajeze” pe manifestanti. A evita derapajele “, responsabilitatea revine Ministrului de Interne”, a adaugat el.

*

“Eu nu voi accepta niciodată amalgamul scandalos” pe care unii îl fac între UMP și “extremiștii de dreapta”, a insistat el. Potrivit acestuia, “sute de mii de franceze si francezi veniti din toate regiunile din Franța” vor manifesta pentru a “spune că viziunea lor asupra familiei este diferită de cea a lui François Hollande.”

Manifestatia pentru toti : Valls vrea să interzică Primăvara Franceză

“Nu e loc pentru grupari care provoacă Republica, democrația și care atacă si, persoane”, a declarat Manuel Valls.

Aceasta miscare de extrema dreapta instiga la ură, a denunțat Ministrul de Interne. Potrivit acestuia, egeria Manifestatiei pentru toti, Frigide Barjot, protejată de poliție, nu este singura persoană amenintată.

Manifestatia pentru toti din 26 mai mobilizeaza mai mult decât oricând Ministerul de Interne. În timp ce piata Beauveau încearcă să dea o estimatie a numărului de manifestanti, care ar putea varia de la 300.000 la mai mult de 500.000, potrivit estimărilor, Manuel Valls ia în calcul măsuri drastice pentru a stopa dinamica mișcărilor de extremă-dreapta care gravitează în jurul acestei adunări.

În colimatorul primului politist al Franței : Primavara Franceză, această nebuloasă de adversari ai căsătoriei homosexuale, care cheamă la operatiuni violente împotriva legii Taubira, și pe care intenționează să o interzică pur și simplu, așa cum a fost interzis la timpul său, FLNC în Corsica sau mai târziu Elsass Korps, mișcarea neo-nazistă alsaciana, interzisă pe 18 mai 2005. “Vom studia [posibilitatea], deoarece aceste afirmații sunt inacceptabile”, a spus ministrul la antena France Info, vinerea aceasta, când a fost întrebat în legatura cu un comunicat virulent al Primăverii Franceze.

Un comunicat amenintător

În acest text publicat pe data de 21 mai, grupul cheamă într-adevăr la “o nouă rezistență” fată de o lege care ar fi “împotriva legilor biologiei și împotriva oricărui bun simț”. “Franța este actualmente supusă unor forțe care vor să o subjuge complet. Bătălia abia a început. Aceasta va continua până la victorie”, mai putem citi.

Pentru ministru, aceste amenințări sunt inacceptabile. “Nu e loc pentru grupari care provoacă Republica, democrația și care atacă si, persoane “, a spus el. Manuel Valls, de asemenea, evocă “amenințări cu moartea” și si-a exprimat “ingrijorarea pentru că grupuri radicale de extremă dreapta doresc să vină în masă” la manifestația de duminică împotriva căsătoriilor homosexuale, “nu pentru a manifesta ci pentru a crea confruntări și dezordine și pentru a ataca simbolurile Republicii, o republică pe care aceste grupări de dreapta o urăsc”, a declarat Manuel Valls.

Orice activitate ilegală a unei organizații interzisă ar intra atunci în competenta poliției antiteroriste și a magistraților parizieni de la polul specializat în represiunea miscărilor subversive, în special îndreptate împotriva securității statului. “Ar fi un instrument foarte eficient pentru a opri excesele acestor grupuscule”, explică un judecător al structurii centralizate antiteroriste.

Purtatorul de cuvant al Primăverii Franceze, Béatrice Bourges, s-a declarat “uimită de spusele lui Manuel Valls” și se întreba “ce anume doreste să interzică Ministrul de Interne dat fiind că Primăvara Franceză este mai mult o stare de spirit decât altceva. Mișcarea nici măcar nu are un statut. “ Dacă un astfel de demers ar fi întreprins împotriva mișcării sale, “aceasta nu ar face decât să o consolideze pentru că aceasta demonstrează că intrăm într-adevăr în dictatură.”

Doi polițiști o protejează pe Barjot

Pe urmele Primăverii Franceze, grupul de extremă dreaptă al Tineretului nationalist cheamă la participare la defilarea de duminică pentru a spune “nu la un întreg sistem,” un “sistem care trebuie să fie distrus”. “Este mai mult decât momentul de a-si alege tabăra: cea a sistemului sau cea a patriei”, scrie Alexandru Gabriac, liderul grupului.

Ministrul de Interne a avertizat vineri: “Sunt mai multe personalităti care primesc amenințări de mai multe săptămâni. Cei care sunt favorabili căsătoriei pentru toti dar, de câteva zile, constatăm că si un anumit număr de persoane ca Frigide Barjot primesc amenintari. “ Potrivit acestuia, “trebuie să acționăm și amenințări cu moartea și amenințări de acest gen sunt pasibile de sanctiuni. Și justiția va trebui să acționeze, pentru că este intolerabil că în Republica există aceste mesaje de ură. “

Reprezentanta persoanelor împotriva căsătoriilor homosexuale, Frigide Barjot, este amenințată în primul rând. Ea spune că ezita să ia parte la demonstrația de duminică pentru acest motiv. La cererea lui Manuel Valls, doi polițiști o protejază de acum zi de zi. Se așteaptă ca aceasta să-si anunțe decizia vineri la prânz,  la Mur de la Paix de pe Champ de Mars, la Paris.

traducere de C.C.