CHINOTITA SFANTULUI MUNTE: Scrisoare publica de sustinere a EGUMENULUI EFREM
UPDATE:
Sfânta Chinotită a Sfântului Munte Athos
Nr. Φ.4/5/3069
Karyés 13 decembrie 2011 (stil vechi)
Către Preacuviosul
Sfântul Egumen
Al Sfintei Mânăstiri Vatopaídi
Arhim. Efrem
Şi cinstitei obşti celei împreună cu el
“Prin prezenta,
Preacuvioşia noastră,
Vă îmbrăţisăm frăţeşte întru Domnul.
Cu multă tristeţe şi surprindere am luat cunoştinţă de emiterea mandatului de reţinere în vederea arestării Preacuvioşiei Voastre.
O durere adâncă ne pricinuieşte, precum întregii comunităţi aghiorite, emiterea precipitată şi trimiterea mandatului de reţinere în preziua luminatului praznic al Naşterii Domnului nostru Iisus Hristos, graba neexplicată şi mobilizarea unei puternice forţe poliţieneşti, precum şi trimiterea urgentă a procurorului, încălcându-se rânduielile aghiorite, pentru reţinerea Dumneavoastră, ca şi cum ar fi vorba de persoana unui răufăcător deosebit de periculos. Aceste acţiuni ofensează sentimentul religios al poporului credincios, al Preasfintei noastre Biserici şi a monahismului aghiorit.
Sfinţi părinţi şi fraţi, împreună luăm parte la durerea, la nemaiîntâlnita încercare şi la crucea pe care o ridicaţi în această sfântă zi, în care cu nedreptate este defăimat şi purtat în închisoare Părintele Vostru duhovnicesc, cunoscut din tinereţile sale pentru dragostea pentru Biserică şi monahism, pentru îndelungata slujire atât în Sfânta Voastră Mănăstire, cât şi, în general, în Sfântul Munte. Într-atât, încât prin persoana sa este lezată întreaga frăţie aghiorită.
Împreună părtaşi şi împreună pătimitori la această încercare a Voastră, ne exprimăm prin prezenta noastră scrisoare pecetluită de Sfânta Chinotită, întreaga susţinere a Sfintei Chinotite, înconjurându-l pe sfântul egumen cu neştirbită încredere, respect şi sincera noastră dragoste în Hristos.
Vă urăm din inimă ca Întruparea mântuitoare a Domnului nostru, prin mijlocirea Întâistătătoarei acestui loc, a Născătoarei de Dumnezeu, să Vă întărească, să Vă pună un sfârşit bun încercării acesteia şi să împrăştie adunările vrăjmaşului şi ale duşmanilor Bisericii.
Cu acestea, vă salutăm cu multă dragoste în Domnul şi iubire frăţească.
Adunaţi în sinaxă,
Toţi reprezentanţii şi mai marii celor 20 de Sfinte Mânăstiri ale Sfântului Munte Athos”
sursa: Blogul Presa ortodoxa de limba greaca
Cititi si:
- CRACIUNUL LA INCHISOARE. Colind pentru detinutii fara vina… Nasterea Domnului pentru cei prigoniti, singuri si suferinzi. (DEDICAT PARINTELUI EFREM)
- Staretul Efrem Vatopedinul ARESTAT PREVENTIV IN AJUNUL CRACIUNULUI! ”Un atac al masoneriei care razboieste Biserica”. SFANTUL MUNTE ATHOS LOVIT IN INSASI INIMA SA…
- DETENTIA Staretului Efrem Vatopedinul: ARESTAREA SE AMANA DIN CAUZA STARII PROASTE DE SANATATE. Pozitia parintelui Gheorghios Metallinos si protestul Fundatiei Sfantul Andrei (RUSIA)
- PRIGOANA STARETULUI EFREM: comunicatul oficial al Manastirii Vatopedi si alte reactii
Doneaza pentru filmul "Scrum"
@admin
Pacat ca nu aveti decat atat.
Despre “vechiul” si “noul” Esfigmenu ce sa intelegem?
Multumesc mult,oricum.
@ Magda S:
Pai despre vechea obste, cea razvratita este linkul si e destul de limpede pe cine recunoaste Chinotita si pe cine nu. Iar noua obste, cea legitima si nou formata, si cu reprezentant in Chinotita, este condusa de Egumenul Hrisostom, care este infatisat aici (link grecesc, se poate vedea in mare despre ce e vorba cu google translate) intr-o vizita la Vatopedi, impreuna cu staretul Efrem: http://romfea.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=7998:-q-q&catid=25:2009-12-18-08-37-46
http://www.hotnews.ro/stiri-international-11054677-video-preotii-armeni-grecii-ortodocsi-luat-bataie-biserica-nasterii-domnului-din-betleem.htm
de ce postez link-ul de mai sus?
pai pe la sfarsitul articolului intalnim urmatorul paragraf:
“E o problema obisnuita … se intampla in fiecare an”, a precizat locotenent-colonelul Khaled al-Tamimi. “Acum totul este in regula si lucrurile au revenit la normal. Nimeni nu a fost arestat pentru ca toti cei implicati erau oameni ai Domnului”, a adaugat el.
Ma gandeam la ultima fraza unde locotent-colonelul, care este extrem de improbabil sa fie crestin, foarte firesc declara ca “Nimeni nu a fost arestat pentru ca toti cei implicati erau oameni ai Domnului”, asta vis-a-vis de autoritatile elene care au inscrise in constitutie si in drapelul national religia ortodoxa si respectiv Sfanta Cruce…si iata ce patimeste Staretul Efrem!
@Petru:
Nu este o greșeală de traducere. Limbajul oficial în Patriarhia Ecumenică (de care aparține Sf. Munte) este foarte protocolar.
Este o greacă destul de diferită de ceea ce se vorbește astăzi și termenii de adresare sunt foarte strict delimitați, asta pentru a se păsta ierarhia. Și asta mai ales în cazul Sf. Chinotite, a Egumenilor, Arhiereilor etc. La Chinotită toți sunt „sfinți” – de exemplu „Ο Αγιος Σταυρονικήτας” – tradus ar veni „Sfântul Stavronikitei” – este vorba însă de reprezentantul acestei mănăstiri la Chinotită. Foarte greu de tradus. Asta nu înseamnă că toți sunt sfinți, bineînțeles.
Și în Română avem la fel: PREA Sfințitul, ÎNALT Preasfințitul, PREA FERICITUL etc. Asta nu înseamnă de ex. că toți mitropoliții sunt înalți și sfințiți mai mult decât trebuie (adică prea sfințiți)
De asemenea, un text pe care îl aşteaptă mulţi:
Vatopedi: Cauze şi Ţinte Strategice – ce se ascunde de fapt în spatele haosului din Grecia de astăzi. Vedeţi la http://polemarchos.wordpress.com/2011/12/29/vatopaidi-causes-and-strategic-targets-spod-70/
@Ioan Teodoru:
Da, iar in formele mai vechi, din interbelic de pilda, aveam si noi, in romana, chiar Prea Sfantul Parinte pentru a desemna titlul unui episcop sau cum spunem astazi Prea Sfintitul Parinte.