IERARHIA GREACA, INGRIJORATA DE ASCENSIUNEA PARTIDELOR ANTICLERICALE SI FASCISTE. Arhiepiscopul Ieronim: A spus Hristos sa nu-i hranim pe imigranti?

Votul da “dureri de cap” Ierarhilor

Mitropolitii fac propria evaluare in privinta rezultatelor alegerilor. Privesc cu ingrijorare avantul partidelor de stanga si al partidelor care promoveaza anticlericalismul. Ierarhii urmaresc ingrijorati evolutilei politice ale ultimilor zile.
Peisajul politic instabil creat precum si intarirea fortelor de stanga – cu bine cunoscutele lor pozitii anticlericale pe care le-au exprimat in trecut – a dat nastere la o intensa preocupare in cadrul Bisericii.

Mitropolitii care si-au pastrat sangele rece, se asteapta sa apara dificultati pentru Biserica. Si ne referim la cei care si-au pastrat sangele rece, deoarece sunt si Mitropoliti care au votat la cald “ Zorii Aurii” si s-au mai si mandrit cu aceste alegeri extreme !

Cei mai multi au stiut cum sa gestioneze cele doua mari partide politice care au dominat viata politica a tarii pentru zeci de ani. (…) Acum insa se indreapta spre necunoscut pe barca sperantei, asa cum au declarat chiar ei.

Cativa arhierei, dintre cei care vad mai departe de azi si care vor juca un rol important si in viitor, inteleg foarte bine faptul ca Biserica nu este pregatita sa faca salturi mari si sa fie intarcata brusc de catre stat. Considera, spre exemplu, imposibil ca, in conditiile actuale, Mitropoliile sa poata prelua costurile angajarii de noi clerici, care sunt necesare. Deoarece, pe principiul angajarii unui preot la cinci care sunt pensionati, s-au creat nevoi mari si probleme in ceea ce priveste pastorirea mitropoliilor din provincie.

Pareri opuse

Ceea ce creeaza o ingrijorare si mai mare in cadrul ierarhiei o reprezinta cresterea influentei partidelor de stanga, formatiuni politice care de obicei au pozitii potrivnice Bisericii. Este semnificativ faptul ca, in privinta celor mai importante zece subiecte deschise dintre Biserica si Stat (incinerarea mortilor, exploatarea proprietatilor bisericii, inmormantarea civila, educatia religioasa etc.), SYRIZA s-a exprimat fata de toate in totala opozitie fata de pozitia Bisericii, a declarat un preot care a ocupat in trecut in pozitii cheie.

Relatiile pe care le intretine Arhiepiscopul cu presedintele SYRIZA, Al. Tsipras, au fost caracterizate de catre Pl. Koumoundourou ca “functionale” si nimic mai mult, prin urmare nu exista loc pentru negocieri. Cei mai importanti lideri ai partidului se pozitioneaza, vis-a-vis de Biserica, in opozitie fata de toate initiativele acesteia. Ca in cazul cartierului Pentelis unde membrii de vaza Syriza s-au opus crearii unui parc eolian de catre Manastirea Pentelis, in Glifada unde alti membrii ai partidului s-au impotrivit infiintarii unui cimitir de catre mitropolitul locului si ca in cazul Messoghiei unde s-a intrat in conflict cu Mitropolitul Messoghiei care protestase impotriva crearii unui incinerator.

Un alt subiect care ingrijoreaza pe mitropolitii care gandesc in mod politic este cresterea numarului micilor formatiuni politice. Exista, se spune, o dinamica in cadrul tineretului care nu poate fi contestata. Totusi, pentru a atrage votanti tineri, acestea abordeaza ca teme politice orice subiect care se opune Bisericii si se vor progresiste prin focuri de artificii politice.

Abordarea Ecologistilor din cadrul campaniei electorale, folosind ca slogan “taxarea averii Bisericii”, spun ierarhii, creeaza o impresie gresita in randul oamenilor. In primul rand, Biserica este impozitata in mod corect si aceasta campanie foloseste in mod rau intentionat cunoscutul refren al “imenselor averi ale bisericii “.

O abordare superficiala despre Biserica o are, spun ierarhii, si partidul “Dimiourghia Xana!” , care are luari de pozitii placute auzului oamenilor, dar care nu se potrivesc cu realitatea.

Mitropolitul de Alexandropoli, Anthimos: “Tinerii au transmis un mesaj in cadrul alegerilor”

“Inca din perioada pre-electorala am inteles ca astazi este nevoie de mai mult respect in organizarea si gestionarea institutiilor democratice”, a spus printre altele Preasfintia sa, Mitropolitul de Alexandropoli, kir Anthimos, in cadrul scrisorii transmise pentru ziarul “Elefteria” din Alexandropoli. Dinamicul Ierarh, prin cuvinte simple si usturatoare, printre altele a spus: “tinerii de astazi ai tarii au transmis un mesaj alaltaieri, atat pe plan intern cat si leaderilor europeni“.

Cititi mai jos scrisoarea mitropolitului:

Maine orasul nostru precum si intreagul judet vor sarbatori “Elibererarea” regiunii si integrarea ei in fiinta nationala a tarii. Se implinesc 92 de ani de cand Armata greaca a eliberat orasul si satele noastre si locul acesta a primit pe fratii nostri refugiati din restul Traciei orientale, din Asia, Capadocia si din Pont. Se implinesc 92 de ani de cand elenismul si-a stabilit granitele la vest de raul Evros si au inceput sa bata liber clopotele Bisericilor noastre si in Scolile noastre sa se predea copiilor in limba greaca !

Bunicii nostri nu au incetat sa priveasca pana la moarte, cu ochii inlacrimati, la est de raul Evros, ca sa vada cu ochii sufletului iubitele lor Biserici, Scolile si Cimitirele cu mormintele parintilor lor. Totusi, Marile Puteri de atunci ale Europei, hotarasera pentru noi si poporul nostru slabit a trebuit din nou sa se supuna. Se implinesc 92 de ani decand orasul Alexandropoli si regiunea din jurul sau se bucura de bunul cel mai de pret – propria libertate. Ca si atunci, pe 14 Mai, in fiecare an, trebuie sa aprofundam semnificatia acestui dar si sa ne gandim daca suntem vrednici de aceasta libertate pe care ne-au lasat-o stramosii nostri. Cat suntem de vrednici de lacrimile varsate de acestia pe pamantul nostru, pentru a-l face rodnic pentru noi.

In ultimii doi ani si jumatate, am constatat ce “giuvaier” delicat este pastrarea libertatii, independentei si suveranitatii Tarii noastre. Din perioada pre-electorala am inteles ca astazi este nevoie de mai mult respect in organizarea si gestionarea institutiilor democratice.

Generatia “Politehnicii” si a juntei a profitat brutal si a exploatat increderea noastra, a ucis valorile traditionale, a incercat sa ne taie legaturile cu radacinile civilizatiei noastre, ne-a distrus mentalitatea, ne-a corupt morala, avand ca rezultat amortirea poporului si aruncarea sa intr-un abis de umilire internationala.

Tinerii de astazi din tara ne-au trimis un mesaj alaltaieri, atat pe plan intern cat si pentru leaderii internationali. In aceste alegeri tinerii Greciei au luat din nou initiativa si au subliniat pericolul existentei unui deja permanent cosmar pentru Europa: Democratia care nu se reinnoieste prin idei, devine periculoasa.

“Trucurile” bancilor, care nu permit crearea de noi oportunitati echitabile, genereaza fascism.
Popoarele fara valori traditionale se transforma in “stufaris“ in bataia vantului.

Dragii mei concetateni,
Din acest motiv, in acest an in orasul nostru este necesar sa serbam Eliberarea cu mai multa caldura.
Ca sa se intareasca sufletul nostru in primul rand si ca sa inteleaga toti, localnici si straini, ca dragostea de tara si credinta in Hristos nu au pierit din inimile grecilor.

De aceea, va rog :
Astazi atarnati toti la casele voastre steagul Greciei. Sa nu lipseasca de la nici un balcon drapelul alb-albastru. Veniti astazi, la ora 7.00, la vecernia Maicii Domnului Eliberatoarea, din biserica Mitropolitana. In continuarea acesteia, ramaneti la procesiunea Icoanei Trifotissas. Nu lispiti de la Sfanta Liturghie maine dimineata. I-am chemat pe Mitropolitul (Gheronda) Thesalonikului si pe Preasfintitul Didimotixou-lui.Veniti dis-de-dimineata la Mitropolie, din toate parohiile oraselor, sa nu intarzie nici conducatorii locului.

Sa-L slavim pe Dumnezeu pentru ziua “Libertatii ” noastre.
Mai apoi, sa veniti toti la parada pentru a-i vedea pe elevii nostri, trupele armatei si ale politiei.
Sa aplaudam cu putere si caldura tineretul nostru, ca sa ne ierte copiii nostri pentru ca le-am distrus sperantele si viitorul.

Va cere acest lucru Epsicopul vostru. Toti avem nevoie in acest an, cu ocazia sarbatorii eliberarii, sa:
– Nu ingenunchem din cauza disperarii care ne inconjoara.
– Sa ne sprijinim iarasi de Maica noastra, Nascatoarea de Dumnezeu.
– Sa ne reinnoim increderea in sfintele noastre simboluri nationale.
– Deoarece datoram acest lucru copiilor nostri.

Va astept pe toti, iubitii mei, asta seara si maine. Si va binecuvantez din tot sufletul. Pe voi si pe familiile voastre.
Cu binecuvantari, iubire si pretuire
Al vostru mitropolit Ο
✥ Alexandroupoleos Anthimos

Arhiepiscopul: “A spus Hristos sa nu hranim pe imigranti sau pe cei de culoare?”

Astazi de dimineata a fost inaugurat de catre Arhiepiscopul Atenei si al Intregii Elade centrul social al parohiei Bisericii Adormirea Maicii Domnului din Cholargo. “Traim vremuri grele si exista multa nesiguranta in privinta viitorului” a spus Preafericitul. “Cautam solutii si raspunsuri, uitam insa ca Dumnezeu este alinarea noastra, nadejdea noastra”.

Preafericitul a urat sa nu mai fie necesare astfel de lucrari, dar “realitatea” , a subliniat, “ne spune ca trebuie sa facem inca si mai multe”.

A raspuns acelora care acuza Biserica de faptul ca ofera hrana imigrantilor, spunand “Hristos nu ne-a spus ca, daca cineva este de culoare sau musulman, sa il alungi”. In final, a laudat sprijinul pe care il acorda si oamenii saraci din putinul lor pentru functionarea centrelor sociale ale Bisericii.

traducere pentru razbointrucuvant de E.P.